. . . . "thien@unimelb.edu.au" . "Thieberger" . "Nick" . . "Nick Thieberger" . . . . . "University of Melbourne" . . "Australia" . . "VU" . "Vanuatu" . . . "166.427,-22.283 166.467,-22.241" . . "168.188,-17.6249 168.238,-17.5657" . . "168.195,-17.616 168.226,-17.579" . . "collectionIdentifier" . "NT1" . . "doi" . "10.4225/72/56F94AAA6BBAD" . . "domain" . "paradisec.org.au" . . "hashId" . "dbf666629b75dfd991bcea1bf1c511f9ae332c2b5825acb84148fa339a45c10fb50b1ae9d1c4b8a02327ff7688883b1c565f4e0507db04176e5bed5aa1eabc95" . . "id" . "/paradisec.org.au/NT1/98020" . . "itemIdentifier" . "98020" . . "bis" . . "Bislama" . . "lpa" . . "Lelepa" . . . . "item" . . . . . "2012-09-27T10:08:01.000Z" . "2016-03-28T15:15:59.000Z" . "Lelepa; Kalsaf Malesu; Ruben Taftuel; B: Douglas Meto reading Tryon list words" . "Malesu" . "Meto" . "Taftuel" . "Douglas" . "Kalsaf" . "Ruben" . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Meto" . "Kalsaf Malesu" . "Lelepa Island" . "Recordings in Lelepa" . "Ruben Taftuel" . . . . . . "0"^^ . . . . "Sun Dec 31 2000 13:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" . "0"^^ . "Nafsan" . "1"^^ . "audiocassette" . "1998-11-10" . "0"^^ . . . "0"^^ . "128005"^^ . "41891968"^^ . "2012-09-27T10:08:01.000Z" . "2019-11-29T10:05:18.000Z" . "2.61813E3"^^ . "audio/mpeg" . "NT1-98020-98020A.mp3" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CA6627467C" . "1011209"^^ . "44100"^^ . "4608000"^^ . "1508023574"^^ . "2012-09-27T10:08:01.000Z" . "2019-11-29T10:08:50.000Z" . "2.6181E3"^^ . "audio/x-wav" . "NT1-98020-98020A.wav" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CA66806F9D" . "1011210"^^ . "96000"^^ . "128007"^^ . "28815488"^^ . "2012-09-27T10:08:01.000Z" . "2019-11-29T10:13:14.000Z" . "1.80086E3"^^ . "audio/mpeg" . "NT1-98020-98020B.mp3" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CA66D8E02E" . "1011211"^^ . "44100"^^ . "4608000"^^ . "1037278652"^^ . "2012-09-27T10:08:01.000Z" . "2019-11-29T10:12:54.000Z" . "1.80083E3"^^ . "audio/x-wav" . "NT1-98020-98020B.wav" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CA67324EE5" . "1011212"^^ . "96000"^^ . . . . "collector" . . "depositor" . . "recorder" . . "speaker" . . "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)" . . . "2025-07-16T16:44:44.098+02:00"^^ . . "RSA" . "MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApbztY8l4lWqVF8L/djJ1knoc7Nm5kVHT9NqSe0fXO9Hel3DRO2IyxJYVEvThhllBuHNtZK32ww23AlglArokhxPCSBPKvVgQS6r46khF2D85tnd5htaBq+bfjMqL+LDlQh3LdBpAqrLmsmfsPkU65CCxSGufBs2v39p41z5FkRXE1JKJ/UZe+1OUq+CibjOfo1g1Nz6HO0fZML7GnQBj5X9lvU0llmDk/sqdNMxAJDSQh2/Zh0kz7+Dm7vJOx3mNEXU4FuzVzKBYwTotvEcJod7Vot1fPOJXPGoNDVNKMQffCala9o4pqT739LS7R7ZFVMjzPkLUxYCjnEgOZI5t6wIDAQAB" . "lOkiNpgZV98DMXnXvLzdJm/qCXXZUssLIMLzvkjsSkHocKPyk9Do1HFBuyR5YaYY3B+fKmaMkwEE+QKOyqzW2YzKyk1DMnKssOBlNzjwyXJ+cBj3zMk4uZtna0kqt1BNe3f5rlvjBl8SGbnGjew5f+oDNwR47c7TyXEFS/BplVSqWjfIyGZK5o74uHR1lwHTLsFWa7k6xeoBEiIlexQVaITrWJxxjiPpAI6jANvp9KfClvHCGwWOQ9sz4xKZL2PLw0Wr2pTYH4Z/013GREGPx8ZVNq5XslGgj/cUTZvb6nXy/AR2hCacywgse5t7X4XINAAZ2foPasaADFE9GZ1rcg==" . . .